鈴芽之旅

(資料圖)

編者按

上映19天，累計(jì)票房7.13億人民幣，《鈴芽之旅》創(chuàng)下了日本動(dòng)畫電影在中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)的最高票房成績(jī)。介于中日文化和社會(huì)環(huán)境之間的差距，很多癡迷影片魅力的觀眾選擇N刷影片去理解作品本身，并且在社交平臺(tái)分享自己的觀感。這也正是文創(chuàng)作品的魅力，基于不同觀眾的喜好和成長(zhǎng)經(jīng)歷，一千個(gè)人眼中就有一千個(gè)哈姆雷特。

但是，創(chuàng)作者的創(chuàng)作意圖，是作品這棵樹發(fā)芽、生長(zhǎng)的根源。在看過影片后，觀眾們也更愿意聽一聽導(dǎo)演、編劇初始的想法。今日，日本動(dòng)畫導(dǎo)演新海誠(chéng)在豆瓣上發(fā)表自己新作《鈴芽之旅》的影評(píng)，同時(shí)分享了創(chuàng)作《鈴芽之旅》的歷程和對(duì)電影內(nèi)容設(shè)定上的一些解釋，ACGx將其搬運(yùn)過來(lái)，與大家一起分享《鈴芽之旅》背后的故事，原文的中文翻譯版如下：

不管遇到什么痛苦 未來(lái)總是光明的

豆瓣的影迷們，大家好，我是導(dǎo)演新海誠(chéng)。應(yīng)該有很多朋友都是通過《你的名字?！贰短鞖庵印氛J(rèn)識(shí)我的吧。之前《天氣之子》在中國(guó)上映時(shí)，我對(duì)大家許下承諾，三年后我會(huì)帶著新作品再次與大家見面。這次能帶著《鈴芽之旅》來(lái)到中國(guó)，實(shí)現(xiàn)這個(gè)約定我真的很開心。

想要?jiǎng)?chuàng)作這部影片的念頭源于12年前的3.11東日本大地震，那是一場(chǎng)巨大的災(zāi)難，大地震和大海嘯接連發(fā)生，整個(gè)城市都要被沖走了，無(wú)數(shù)人的生活受到重創(chuàng)。這場(chǎng)災(zāi)難后讓大家產(chǎn)生了一種不知道日常生活何時(shí)會(huì)崩壞的感覺，所有日本人都非常迷茫，在思考國(guó)家接下來(lái)將何去何從。我不是地震的直接受害者，這也讓我產(chǎn)生了強(qiáng)烈的內(nèi)疚感：我作為一個(gè)娛樂電影創(chuàng)作者，應(yīng)該擔(dān)任怎樣的職責(zé)？

我一直認(rèn)為電影有一個(gè)魅力是能讓觀眾在情感上投入，即使與電影中描述的世界相去甚遠(yuǎn)，但只要吸引了觀眾，就能讓觀眾與主人公共情。于是我把大地震作為重要元素，把主人公鈴芽設(shè)定為一個(gè)受災(zāi)孤兒，她會(huì)經(jīng)歷怎樣的旅程，就成了這部電影的主題。

所以12年前那場(chǎng)真實(shí)發(fā)生的災(zāi)難中很多人的境遇和電影中的鈴芽非常相似，失去了親人，失去了家，也丟失了原本快樂的自己。大家在電影中看到的一些場(chǎng)景，就是實(shí)實(shí)在在發(fā)生的真實(shí)場(chǎng)景。電影最后鈴芽回到了自己的家鄉(xiāng)，打開往門回到小時(shí)候發(fā)生地震后的城市，火光肆虐，席卷了小鎮(zhèn)，那都是真實(shí)還原了被海嘯襲擊之后的場(chǎng)景。還有一個(gè)場(chǎng)景，不知道大家注意到了沒，就是有一艘非常大的船跑到了建筑物的上面，這也是現(xiàn)實(shí)中發(fā)生過的景象。

基于此，我創(chuàng)作了劇本，跑到制片公司跟他們商量，聽他們的反映。我害怕有人會(huì)反對(duì)，但是沒有想到，我們團(tuán)隊(duì)的每一個(gè)人都非常地支持我，說“我們必須完成這樣一部電影”。每一個(gè)人都認(rèn)為，現(xiàn)在地震已經(jīng)過去12年了，又剛經(jīng)歷了全球擴(kuò)散的新冠疫情，這部影片帶給大家是一個(gè)最好的時(shí)機(jī)，給經(jīng)歷過那場(chǎng)災(zāi)難的人們予以撫慰，給沒有經(jīng)歷過的人們分享那段傷痛記憶的同時(shí)，也帶來(lái)面對(duì)現(xiàn)在生活里困難的勇氣與信心。

因此雖然整個(gè)故事是悲傷的情感基調(diào)，但是我依然希望大家觀看的過程中，除了落淚也可以覺得非常開心、非常有期待，并且最后走出影院的時(shí)候，能帶著積極正面的情緒，相信不管我們遇到什么樣的災(zāi)難和痛苦，未來(lái)總是光明的，我們一定能夠熬過去。

我每次完成創(chuàng)作之后都會(huì)發(fā)現(xiàn)有不完美的地方，也非常需要觀眾給我反饋。我會(huì)思考在下一部作品中怎樣去完善它，如果下次做到了就是一種進(jìn)步，這十年間我就是在這樣的創(chuàng)作氛圍里努力做好我的本職工作。

大家知道如果是真人電影，有了劇本接下來(lái)就會(huì)直接進(jìn)行實(shí)景拍攝。但是動(dòng)畫電影不一樣，我們首先要畫繪畫的分鏡。畫分鏡的時(shí)候，我一個(gè)人幾乎完成了所有的工作，不是一張張的圖，是動(dòng)畫分鏡，像動(dòng)畫一樣的草圖，兩個(gè)小時(shí)的電影，我就畫了兩個(gè)小時(shí)份量的草圖動(dòng)畫，一共做了一年三個(gè)月。而在做動(dòng)畫的時(shí)候，一定要有聲音，有了聲音才知道動(dòng)畫的節(jié)奏，所以我又去完成了配音，不管草太還是鈴芽的配音，都是我一個(gè)人先去親自完成的。在中國(guó)和大家見面的時(shí)候，我也盡全力在每一場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)表演了變成了椅子的草太配音，希望給觀眾們帶來(lái)有趣的體驗(yàn)。

既然說到了小椅子，我也來(lái)分享一下一路帶著小椅子旅行的故事吧。在過安檢的時(shí)候，可能會(huì)被人家攔下來(lái)，問一下這是什么。他畢竟是主角，是我們這個(gè)作品最大的標(biāo)志之一，而且一下子就能吸引到觀眾的目光。即便是沒有看到過這部作品的人，也會(huì)產(chǎn)生好奇感，給大家深刻的印象。不知道你看完電影后有沒有覺得草太椅很可愛呢？在我?guī)е@把小椅子巡游各個(gè)國(guó)家的時(shí)候，不管是在接受采訪的時(shí)候，或者是與觀眾見面會(huì)的時(shí)候，因?yàn)橛辛诉@把椅子，所以整個(gè)氛圍還是很輕松很溫馨的。所以我很感謝小椅子。

至于為什么是“椅子”，在我小的時(shí)候，父親幫我親手做過一個(gè)木椅子，在上面還寫上了我的名字。那個(gè)時(shí)候我就覺得特別開心。對(duì)一個(gè)孩子來(lái)講，有刻著自己名字的一個(gè)小凳子，就相當(dāng)于是你自己專屬的一個(gè)地方。所以這次影片中需要這樣一個(gè)角色時(shí)，我自然地把小椅子創(chuàng)作了出來(lái)。

另外，我有收到有觀眾提問說“小椅子為什么是三條腿？”這個(gè)原因我確實(shí)沒有在電影中明確地講，我在這里就特別跟大家分享下我的創(chuàng)作想法吧。因?yàn)殁徰啃r(shí)候發(fā)生了海嘯，整個(gè)家都被沖走了，這把小椅子也被沖走了，所以沖掉了一條腿。我覺得三條腿的小椅子其實(shí)就是鈴芽?jī)?nèi)心的象征，她的內(nèi)心始終會(huì)有一種失落感、缺失感，因?yàn)樵诘卣鹬兴チ俗類鄣膵寢尅Ｎ乙步璐烁嬖V大家，即使我們可能是有缺失的、是不完美的，但是你依然可以生活得很好，可以去勇敢面對(duì)自己的生活，都能像草太一樣，三條腿站起來(lái)自由勇敢地向前奔跑。

影片中還有一個(gè)重要元素是“門”，我覺得“門”就是我們?nèi)粘Ｉ钪泻艹Ｒ姾苡写硇缘囊粋€(gè)元素，我們每天都會(huì)開門說“我出發(fā)了”，在下班或者是放學(xué)回來(lái)的時(shí)候非常開心地說“我回來(lái)了”，這些日復(fù)一日的動(dòng)作其實(shí)就構(gòu)成了我們的人生。但是災(zāi)難就會(huì)讓很多人有去無(wú)回，說了“我出發(fā)了”，但是很多時(shí)候我們就再也等不到親人的那一句“我回來(lái)了”?，F(xiàn)在在世界各地也仍舊發(fā)生著很多的災(zāi)難，但是我始終相信不管怎樣我們都一定會(huì)有非常美好的未來(lái)，也希望通過我的作品能讓大家更珍惜日常的幸福、更相信未來(lái)的美好，我們就一起這樣好好生活著吧。

還有看到大家在討論鈴芽和草太的感情，其實(shí)這次這部電影主要想講的是鈴芽，她自我和解和自我成長(zhǎng)的故事，我覺得不能單純描寫情愫，需要讓鈴芽和一個(gè)人之外的東西產(chǎn)生交流，讓她更好完成自己的蛻變。而在處理鈴芽和草太的感情時(shí)，我認(rèn)為草太對(duì)鈴芽來(lái)說是一個(gè)非常向往，卻又未知的形象，她可能有些近似于憧憬的小情愫的感覺。所以我希望在大家觀看整部影片過程中，能讓大家關(guān)注的，不是他們兩個(gè)人應(yīng)不應(yīng)該在一起，而是他們?nèi)绾尾⒓缈朔щy，獲得自我成長(zhǎng)。

大家在看電影的時(shí)候，可能會(huì)在看到鈴芽第一次見到草太便被吸引追隨的時(shí)候，覺得不太理解，覺得怎么就一見鐘情到這種程度，對(duì)吧？但是我相信很多朋友在看到后面的時(shí)候就會(huì)知道，其實(shí)她不是一見鐘情，還有更深層的原因在里面，相信細(xì)心的大家看到后面就會(huì)知道這個(gè)答案了。

我還看到有很多觀眾在討論電影的細(xì)節(jié)，很開心大家有關(guān)注到這些彩蛋。比如黃色的蝴蝶代表著鈴芽對(duì)母親的思念，它其實(shí)是一個(gè)可有可無(wú)的元素，也沒有臺(tái)詞，有些觀眾可能根本不會(huì)注意到它，但是注意到它的人就會(huì)有更深的理解。還有比如說，我的影迷朋友們會(huì)對(duì)我作品里的人物很熟悉，我就會(huì)在電影里設(shè)置一些跟之前作品的關(guān)聯(lián)，比如《鈴芽之旅》的背景音樂當(dāng)中，就有《天氣之子》和《你的名字?！繁尘耙魳返男∑尾逶诶锩?。而且《天氣之子》當(dāng)中，有一個(gè)人物戴了一個(gè)騎摩托車的安全帽，這個(gè)安全帽在《鈴芽之旅》當(dāng)中也有人戴。其實(shí)我在影片里面會(huì)注重埋入這些小彩蛋，這樣也能夠讓影片更吸引人。也歡迎大家可以去2刷3刷，去捕捉更多小彩蛋，發(fā)現(xiàn)更多驚喜。

最后還要感謝和我一起制作這部電影的幕后團(tuán)隊(duì)，我們團(tuán)隊(duì)有一千多位員工跟我一起，才完成了大家在電影院今天看到的這部電影。當(dāng)然更要感謝每一位觀眾，是你們的支持和喜愛支撐著我一直在創(chuàng)作。